Les sens et l’essence

Une salle d’attente comme on en trouve un peu partout, au milieu du septième étage d’un immeuble qui en compte treize. À l’intérieur, plusieurs personnes attendent. Sur la gauche, près de l’unique fenêtre de la pièce, une petite vieille et sa petite chienne couchée sur ses genoux ; en face d’elles, un homme obèse, d’une quarantaineLire la suite « Les sens et l’essence »

The Village Idiot

The American In the neighborhood around rue de Flandre, no one knew his name and everyone called him “the American.” The fellow who answered to this nickname was endowed with quite singular physical characteristics, and so was easily identifiable. He was a sturdy little person who stood no more than five feet tall but weighedLire la suite « The Village Idiot »

L’idiot du village

L’AMÉRICAIN Dans le quartier de la rue de Flandre, personne ne connaissait son prénom et tout le monde l’appelait « l’Américain ». L’Américain était un petit être trapu qui mesurait un mètre quarante-huit, pesait soixante-deux kilos, à qui il manquait autant de dents qu’il avait de doigts (soit neuf, puisqu’il en avait perdu un dans la trancheuseLire la suite « L’idiot du village »

Greta et le tour du monde en 80 jours

Chronique sur Radio Judaïca du 26/11/2019 Ce vendredi 22 novembre 2019, j’étais à une fête, dans des anciens bâtiments de la SNCB, Gare du Midi. Il était près de 23h et dans cette salle sombre, il y avait un concert bruyant, des gens qui buvaient de la bière, fumaient et dansaient. À un moment, j’aiLire la suite « Greta et le tour du monde en 80 jours »

20 years / On the other side

21:59 I’ve slept more than seven thousand three hundred times on this bed. Not counting the naps. And no one has ever come to check the state of the mattress. I guess I’ve never really complained. I’ve spent as much time between these four walls as everywhere else during the first half of my life.Lire la suite « 20 years / On the other side »

20 ans / De l’autre côté

21:59 J’ai dormi plus de sept mille trois cent fois sur ce lit. Sans compter les siestes. Et personne n’est jamais venu vérifier l’état du matelas. Faut dire que je ne m’en suis jamais plaint. J’ai passé autant de temps entre ces quatre murs que partout ailleurs, lors de ma première moitié de vie. Passer.Lire la suite « 20 ans / De l’autre côté »

Tout ira mieux demain

TheKingOfNothing avait surenchéri jusqu’au derniers instants et je suis convaincu que je n’aurais jamais remporté l’objet de ma convoitise si je n’avais rajouté in extremis ce petit centime à ma mise maximale de 170 Gcoins. Dès la clôture de la vente, mon système de communication global notifie au vendeur ma disponibilité à entamer la mise enLire la suite « Tout ira mieux demain »

Journal d’un confiné

Jour 1 : lundi 16 mars 2020 1.1. Souffrant de troubles respiratoires et de maux de tête depuis déjà plus d’une semaine, je téléphone à mon médecin (qui est une femme mais je ne trouve pas de terme féminin) pour respecter les indications de ne pas se rendre dans son cabinet. Par principe de précaution,Lire la suite « Journal d’un confiné »