20 years / On the other side

21:59 I’ve slept more than seven thousand three hundred times on this bed. Not counting the naps. And no one has ever come to check the state of the mattress. I guess I’ve never really complained. I’ve spent as much time between these four walls as everywhere else during the first half of my life.Lire la suite « 20 years / On the other side »

20 ans / De l’autre côté

21:59 J’ai dormi plus de sept mille trois cent fois sur ce lit. Sans compter les siestes. Et personne n’est jamais venu vérifier l’état du matelas. Faut dire que je ne m’en suis jamais plaint. J’ai passé autant de temps entre ces quatre murs que partout ailleurs, lors de ma première moitié de vie. Passer.Lire la suite « 20 ans / De l’autre côté »